Text anonymisieren, bevor du ihn teilst

Text anonymisieren, ohne ihn irgendwohin zu schicken: Füg ein Log, eine E-Mail oder eine Konfigurationsdatei ein. E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Karten- und Ausweisnummern, API-Keys und Passwörter werden gefunden und in einer Kopie ersetzt, die du weitergeben kannst. Der Text bleibt in diesem Tab.

  • Kostenlos, ohne Anmeldung
  • Kein Upload
  • Nichts wird gespeichert

Text anonymisieren

E-Mails, Karten, Keys und Passwörter aus jedem Text

Log, E-Mail oder Konfigurationsdatei einfügen

Oder eine .txt-, .log-, .csv- oder .json-Datei irgendwo in dieses Fenster ziehen. Nichts wird hochgeladen.

  • Personendaten
  • Ausweisnummern
  • Finanzen
  • Secrets & Schlüssel
  • Netzwerk
  • Deine Suchbegriffe

Bleibt auf deinem Gerät.

Stand: Oktober 2026

Kurz gesagt

Um einen Text zu anonymisieren, ersetzt du jeden heiklen Wert in einer Kopie durch einen Platzhalter und gibst nur die Kopie weiter. Dieses Tool findet Werte mit fester Form (E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kartennummern, IBANs, die Steuer-ID und andere Ausweisnummern, IP-Adressen, API-Keys, Tokens und Passwörter in Konfigurationen) und ersetzt sie in deinem Browser. Namen und Anschriften haben keine feste Form: Trag sie als Suchbegriffe ein und lies das Ergebnis einmal durch, bevor du es verschickst.

Auf einer geöffneten Webseite

Auf dem Bildschirm unkenntlich machen, bevor du teilst

Stehen die Daten auf einer Webseite, die du gleich per Bildschirmfreigabe zeigst, etwa in einem Dashboard, einem Admin-Bereich oder einem Terminal im Browser, macht Blurr.ing sie direkt dort unkenntlich. Blur Text erkennt deine eigenen Suchbegriffe und 34 fertige Voreinstellungen (E-Mails, Kartennummern, API-Keys, IPs und mehr) auf jeder Seite, die du öffnest, noch bevor jemand sie sieht. Blurs von Hand zu ziehen ist kostenlos und unbegrenzt; der kostenlose Plan enthält eine Blur-Text-Regel oder Voreinstellung, Premium schaltet den Rest frei.

  • Box ziehen, Text markieren oder ein Element anklicken. Kostenlos und ohne Limit.
  • Screenshots haben die Blurs schon im Bild. 5 gratis, mit Premium unbegrenzt.
  • Auto Blur, Blur Text und Tab Privacy verbergen Privates von allein, auf jeder Webseite. Alle drei kannst du kostenlos ausprobieren.
Zu Chrome hinzufügen

Kostenlos installieren. Läuft in Chrome am Computer.

So funktioniert’s

So anonymisierst du einen Text online

  1. 1

    Text einfügen

    Füg ein Log, einen E-Mail-Verlauf, eine Konfigurationsdatei oder ein Support-Ticket ein oder zieh eine .txt-, .log-, .csv- oder .json-Datei in das Feld.

  2. 2

    Treffer prüfen

    Die Treffer werden pro Kategorie gezählt und in der Kopie markiert. Schalte ab, was bleiben soll, etwa IP-Adressen in einem Netzwerk-Log.

  3. 3

    Eigene Begriffe ergänzen

    Trag Namen, Firmen oder Projektnamen ein, die kein Muster erraten kann. Ein /regulärer Ausdruck/ geht auch.

  4. 4

    Kopieren oder herunterladen

    Wähl Kategorien, gleich lange Blöcke oder Pseudonyme, lies das Ergebnis einmal durch und kopier es oder lade es als .txt herunter.

Was es findet

Alle Kategorien und wie sie erkannt werden

Jede Kategorie lässt sich im Tool abschalten. Wo es eine Prüfziffer gibt, muss ein Treffer sie bestehen. Die beiden Ausweisnummern ohne Prüfziffer, die vietnamesische CCCD und die indonesische NIK, brauchen stattdessen einen echten Regionscode und ein echtes Geburtsdatum.

KategorieBeispielSo wird erkannt
E-Mail-Adressen [email protected] Jede Adresse mit Domain.
Telefonnummern +1 (415) 555-0132 International oder gruppiert, 9 bis 15 Ziffern. Datumsangaben, Versionen und lange IDs werden übersprungen.
Kartennummern 4242 4242 4242 4242 13 bis 19 Ziffern, die die Luhn-Prüfung bestehen.
IBANs GB29 NWBK 6016 1331 9268 19 Muss die IBAN-Prüfung nach Mod 97 bestehen.
Polnische Kontonummern (NRB) 61 1090 1014 0000 0712 1981 2874 26 Ziffern ohne PL davor, geprüft wie eine IBAN.
US-Sozialversicherungsnummern 123-45-6789 US-Format (SSN), nur mit Bindestrichen, ungültige Bereiche übersprungen. Die deutsche Sozialversicherungsnummer wird nicht erkannt.
IP-Adressen 192.168.1.24 · 2001:db8::1 IPv4 mit gültigen Oktetten und IPv6.
API-Keys & Tokens sk_live_… · ghp_… · AKIA… Bekannte Formate: AWS, Stripe, GitHub, OpenAI, Anthropic, Slack, Google und mehr.
JWTs eyJhbGciOi… Drei base64url-Teile, beginnend mit eyJ.
Private Schlüssel -----BEGIN PRIVATE KEY----- Komplette PEM- und OpenSSH-Schlüsselblöcke.
Passwörter & Secrets in Konfigurationen password=hunter2 Der Wert nach password, secret, token, api_key und ähnlichen Namen, dazu Bearer- und Basic-Auth-Header.
Zugangsdaten in URLs postgres://user:pass@host · ?token=… user:password@ in einer URL und Parameter, die nach Secrets aussehen.
Krypto-Wallets 0x8f2c… · bc1q… 0x-Adressen im Ethereum-Stil sowie Bitcoin-Adressen (bech32 und Legacy).
Spanische DNI 12345678Z 8 Ziffern und ein Buchstabe, der die Mod-23-Prüfung bestehen muss.
Spanische NIE X1234567L X, Y oder Z, 7 Ziffern und ein Prüfbuchstabe.
Mexikanische CURP GAPA850312HDFRRN00 18 Zeichen mit echtem Geburtsdatum, Bundesstaat und Prüfziffer.
Mexikanische RFC GAPA850312K45 12 oder 13 Zeichen mit echtem Datum. Nur Großbuchstaben.
Brasilianische CPF 111.444.777-35 000.000.000-00 oder 11 Ziffern, mit beiden Prüfziffern.
Französische NIR 1 85 05 78 006 084 91 Sozialversicherungsnummer: 15 Ziffern mit zweistelligem Schlüssel, Korsika 2A und 2B inklusive.
Italienischer Codice fiscale RSSMRA85T10A562S 16 Zeichen, der letzte Buchstabe muss zur Prüfung passen.
Deutsche Steuer-ID 86095742719 11 Ziffern mit Prüfziffer nach ISO 7064 und der Regel für doppelte Ziffern.
Niederländische BSN BSN 123456782 9 Ziffern, die die Elfproef bestehen, nur direkt nach BSN oder burgerservicenummer.
Polnische PESEL 85031207659 11 Ziffern mit echtem Geburtsdatum und Prüfziffer.
Polnische NIP 123-456-32-18 Steuernummer mit Prüfziffer, mit Bindestrichen oder nach PL. Reine 10 Ziffern nur nach NIP.
Polnische REGON REGON 123456785 14 Ziffern mit beiden Prüfziffern. 9 Ziffern nur nach REGON.
Russische SNILS 112-233-445 95 11 Ziffern, oft als 000-000-000 00, mit gültiger Prüfsumme.
Russische INN ИНН 7707083893 12 Ziffern mit beiden Prüfziffern. Die 10-stellige Firmen-INN nur nach ИНН oder INN.
Türkische T.C. Kimlik No 10000000146 11 Ziffern, nicht mit 0 am Anfang, mit beiden Prüfziffern.
Vietnamesische CCCD 001090012345 12 Ziffern. Es gibt keine Prüfziffer, deshalb müssen Provinzcode, Jahrhundertziffer und Geburtsjahr echt sein.
Indonesische NIK 3171014509900001 16 Ziffern. Es gibt keine Prüfziffer, deshalb müssen Regionscode und Geburtsdatum echt sein (bei Frauen plus 40 auf den Tag).
Deine Suchbegriffe Acme Corp, Jane Doe Namen, Firmen, Projektnamen: alles, was kein Muster erraten kann.

Namen und Anschriften

Ein Name oder eine Straße hat keine feste Form, Muster finden sie nicht zuverlässig. Trag sie als Suchbegriffe ein. Auch die Sozialversicherungsnummer wird nicht erkannt.

Unbekannte Key-Formate

Bekannte Anbieter werden am Präfix erkannt, und Werte nach Namen wie password= oder token= werden erfasst. Eine zufällige Zeichenkette ohne Namen und ohne Präfix nicht.

Vor dem Teilen lesen

Sieh das Ergebnis als ersten Durchgang. Erst ein kurzer Blick über die Kopie findet den einen Wert, der durchgerutscht ist.

Warum es keinen Upload gibt

Ein Tool zum Anonymisieren sollte deine Daten nicht sehen

Wer ein Produktions-Log in eine Website einfügt, die es auf einem Server verarbeitet, hat seine Keys danach womöglich in fremden Logs. Diese Seite erledigt alles in deinem Browser.

Kein Upload, nie

Der Text wird von JavaScript in diesem Tab verarbeitet. Die Seite sendet nichts und funktioniert nach dem Laden auch offline.

Nichts wird gespeichert

Kein Konto, kein Verlauf, kein gespeicherter Entwurf. Tab schließen, Text weg.

Prüfziffern statt Raten

Kartennummern müssen den Luhn-Test bestehen, IBANs die Mod-97-Prüfung und Ausweisnummern ihre eigenen Prüfziffern. Bestellnummern und Zeitstempel bleiben deshalb stehen.

FAQ

Text anonymisieren: häufige Fragen

Ist das eine Anonymisierung im Sinne der DSGVO?
Nein, nicht automatisch. Anonym im Sinne der DSGVO sind Daten erst, wenn sich keine Person mehr daraus bestimmen lässt. Dieses Tool ersetzt die Werte, die es findet; Namen nur, wenn du sie einträgst. Die Option Pseudonyme ist eine Pseudonymisierung (Art. 4 Nr. 5 DSGVO), die Daten bleiben also personenbezogen. Prüf das Ergebnis selbst, bevor du es als anonym behandelst.
Kann ich Texte anonymisieren, bevor ich sie in ChatGPT einfüge?
Ja, genau dafür eignet es sich. Füg den Text hier ein, trag Namen und Firmen als Suchbegriffe ein und kopier die ersetzte Fassung in ChatGPT oder ein anderes KI-Tool. Mit Pseudonymen wie E-MAIL_1 bleibt der Text für die KI verständlich, ohne die echten Werte zu zeigen.
Erkennt das Tool Namen?
Nur die, die du einträgst. Namen und Anschriften haben kein festes Format, das kann kein musterbasiertes Tool zuverlässig. Trag sie ins Feld für Suchbegriffe ein: Jedes Vorkommen wird ersetzt, als ganzes Wort und ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung.
Welche deutschen Nummern erkennt es?
Die IBAN (mit Mod-97-Prüfung), Kartennummern, Telefonnummern und die Steuer-ID mit ihrer Prüfziffer. Die Sozialversicherungsnummer und die Personalausweisnummer erkennt es nicht; dafür kannst du einen /regulären Ausdruck/ als Suchbegriff eintragen. Außerdem erkennt es Ausweis- und Steuernummern aus elf weiteren Ländern, etwa die spanische DNI, die polnische PESEL und die niederländische BSN.
Sollte man die IBAN schwärzen?
Wenn der Empfänger sie nicht braucht, ja: Eine IBAN in einem weitergeleiteten Log oder einem Support-Ticket hat dort nichts zu suchen. Das Tool erkennt IBANs aller Länder an der Mod-97-Prüfung und ersetzt sie. Wer dir Geld überweisen soll, braucht sie dagegen natürlich.
Kann es API-Keys und Passwörter aus Logs entfernen?
Ja. Es erkennt Keys von AWS, Stripe, GitHub, GitLab, OpenAI, Anthropic, Slack, Google, SendGrid, npm, Hugging Face und anderen am Präfix, dazu JWTs, private PEM-Schlüssel, Bearer- und Basic-Auth-Header, Passwörter in Verbindungsstrings, geheime URL-Parameter und den Wert nach Namen wie password=, secret=, token= oder api_key=. Ist ein Secret schon irgendwo gelandet, hilft nachträgliches Ersetzen nicht mehr: Tausch es aus.
Werden meine Logs oder E-Mails irgendwo gespeichert?
Nein. Alles läuft in deinem Browser: kein Upload, kein Konto, kein Speicher. Nach dem Laden der Seite funktioniert das Tool auch ohne Netz. Es ist kostenlos, ohne Limit, und kommt von Blurr.ing, einer Chrome-Erweiterung, die sensible Daten auf Webseiten unkenntlich macht, bevor du den Bildschirm teilst oder einen Screenshot machst.

Erst unkenntlich machen, dann teilen.

Kostenlos im Chrome Web Store. Läuft auf jeder Website, ganz ohne Konto.